Dites nous quels sont vos plaisirs honteux ?
Tom: [rit] Jen e le dirai pas... sauf que Georg est un fan de David Hasselhoff
Allemand, comme vous ?
Georg: Oh, allez, pas encore ! il a dû dire cette blague au moins 10 fois !
Tom: C'est pas une blague, c'est la vérité. Mais c'est embarrassant.
Georg: [roule des yeux.]
Bill: J'aime les chiens. Mais ce n'est pas embarrassant. Juste...
Jj'aime les chiens. Vous savez si je vois un chien, je deviens fou.
Une race en particulier ?
Bill: Non, n'importe quell chien. Quand j'en vois un, c'est genre,
"Oh mon dieu ! viens me voir ! viens !"
Tom: Et Georg aime regarder des videos sur YouPorn, et c'est aussi
embarrassant. [rires] Je rigole.
Georg, est-ce vrai que vous aimez Nickelback?
Georg: oui, j'aime Nickelback.
Tom: J'aime vraiment le clip de Rockstar parce qu'il y a Kendra et, uh,
des “girls de Playboy”, les 3 Bunnies. Donc c'est un chouette clip.
Il y a un autre groupe canadien que vous connaissez et que vous aimez ?
Gustav: Est-ce que King's X est du Canada ?
Non, je ne pense pas.
Bill: Billy Talent, ils sont cool.
Bien... Georg, est-ce que ça vous ennuie quand les gens vous appellent "George"?
Georg: Um, les gens peuvent m'appeller comme ils veulent - Georg or George.
Tom: Ou vous savez, dans le box où il range sa basse, il écrit "David Listing."
[rires] il aime le prénom David, à cause de Hasselhoff. George Hasslehoff!
Georg: [grogne]
[tous rient]